• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• starker tee mit milch und zucker

İngilizce-Almanca sözlük "starker tee mit milch und zucker"

"starker tee mit milch und zucker" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: stacker, stalker Ya da: mint tea?

„Zucker“: Maskulinum

Zucker

[ˈtsʊkər]Maskulinum | masculine m <Zuckers; Zuckersorten Zucker>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sugar diabetes, glucose Başka örnek...

---

• sugar

  Zucker Süßmittel
  Zucker Süßmittel

Örnekler

• brauner [gestoßener] Zucker

  brown [coarsely granulated] sugar
  brauner [gestoßener] Zucker
• ein Stück Zucker

  a lump of sugar
  ein Stück Zucker
• etwas mit Zucker süßen

  to sweetenetwas | something sth with sugar, to sugaretwas | something sth
  etwas mit Zucker süßen
• in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zucker tun

  to put sugar in(to)etwas | something sth
  in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zucker tun
• nehmen Sie Zucker zum Tee?

  do you take sugar in (oder | orod with) your tea?
  nehmen Sie Zucker zum Tee?
• du bist doch nicht aus Zucker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  don’t be so soft
  du bist doch nicht aus Zucker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem Zucker in den Arsch blasen antreiben vulgär | vulgarvulg

  to makejemand | somebody sb get their ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS into gear
  jemandem Zucker in den Arsch blasen antreiben vulgär | vulgarvulg
• jemandem Zucker in den Arsch blasen

  to makejemand | somebody sb get their arse britisches Englisch | British EnglishBr into gear
  jemandem Zucker in den Arsch blasen
• jemandem Zucker in den Arsch blasen sich einschmeicheln vulgär | vulgarvulg

  to brownnosejemand | somebody sb
  jemandem Zucker in den Arsch blasen sich einschmeicheln vulgär | vulgarvulg
• seinem Affen Zucker geben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to indulge one’s pet whim
  seinem Affen Zucker geben umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• diabetes

  Zucker Medizin | medicineMED Zuckerkrankheit
  Zucker Medizin | medicineMED Zuckerkrankheit
• glucose

  Zucker Medizin | medicineMED in der Physiologie
  Zucker Medizin | medicineMED in der Physiologie

Örnekler

• er hat Zucker

  he is (a) diabetic
  er hat Zucker

Örnekler

• das ist Zucker! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s marvel(l)ous (terrific, smashing)!
  das ist Zucker! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Tee“: Maskulinum

Tee

[teː]Maskulinum | masculine m <Tees; Tees>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tea leaves herb tea, herbal infusion tea party Başka örnek...

---

• tea (leaves)

  Tee Teeblätter
  Tee Teeblätter

Örnekler

• grüner [schwarzer] Tee

  green [black] tea
  grüner [schwarzer] Tee
• Tee ernten

  to harvest tea
  Tee ernten
• die Tees Teesorten

  sorts of tea
  die Tees Teesorten

Örnekler

• eine Tasse Tee Getränk

  a cup of tea
  eine Tasse Tee Getränk
• Tee mit Zitrone [Rum]

  tea with lemon [rum]
  Tee mit Zitrone [Rum]
• Tee kochen (oder | orod aufgießen)

  to make (oder | orod brew) some tea
  Tee kochen (oder | orod aufgießen)
• Tee trinken

  to have (oder | orod drink) some tea
  Tee trinken
• er trinkt den Tee gern stark [schwach]

  he likes his tea strong [weak]
  er trinkt den Tee gern stark [schwach]
• den Tee ziehen lassen

  to let the tea draw (oder | orod stand, infuse)
  den Tee ziehen lassen
• abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  (let’s) wait and see!
  abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (herb) tea, herbal infusion

  Tee aus Heilkräutern etc
  Tee aus Heilkräutern etc

• tea party

  Tee Teegesellschaft
  Tee Teegesellschaft

Örnekler

• einen Tee geben

  to give a tea party
  einen Tee geben
• jemanden zum Tee bitten

  to ask (oder | orod invite)jemand | somebody sb to tea
  jemanden zum Tee bitten

Örnekler

• Tee anbauen

  to grow tea
  Tee anbauen

„tee“: noun

tee

[tiː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

T, t T, T-Stück, T-förmiger Gegenstand, T-Eisen

---

• Tneuter | Neutrum n

  tee letter

  tneuter | Neutrum n

  tee letter
  tee letter

• Tneuter | Neutrum n

  tee T-shaped object

  T-förmiger Gegenstand

  tee T-shaped object
  tee T-shaped object
• T-Stückneuter | Neutrum n

  tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
• T-Eisenneuter | Neutrum n

  tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

„tee“: adjective

tee

[tiː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

T-…, T-förmig

---

• T-…, T-förmig

  tee
  tee

„tee“: transitive verb

tee

[tiː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abzweigen

---

• abzweigen

  tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• to tee across

  in Brücke schalten
  to tee across
• to tee together

  parallel schalten
  to tee together

„tee“: noun

tee

[tiː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ziel, Mal genauer ZielPunkt Abschlagstelle, künstliche erhöhte Abschlagstelle, Tee Sand-, Erdhäufchen

---

• Zielneuter | Neutrum n

  tee sports | SportSPORT target

  Malneuter | Neutrum n (z. B. beim Curling)

  tee sports | SportSPORT target
  tee sports | SportSPORT target

• genauer (Ziel)Punkt

  tee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to a tee (nur in der Redewendung):

  aufs Haar (genau), haargenau, (bis) aufs i-Tüpfelchen (genau)
  to a tee (nur in der Redewendung):

• Abschlagstellefeminine | Femininum f

  tee in golf

  Teeneuter | Neutrum n

  tee in golf
  tee in golf
• (künstliche) erhöhte Abschlagstelle

  tee in golf

  especially | besondersbesonders Sand-, Erdhäufchenneuter | Neutrum n

  tee in golf
  tee in golf

„tee“: transitive verb

tee

[tiː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf die Abschlagstelle das Tee legen Başka örnek...

---

• auf die Abschlagstelleor | oder od das Tee legen

  tee in golf: ball
  tee in golf: ball

Örnekler

• tee off ball

  von der Abschlagstelle schlagen
  tee off ball

„tee“: intransitive verb

tee

[tiː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Ball auf die Abschlagstelle das Tee legen Başka örnek...

---

• den Ball auf die Abschlagstelleor | oder od das Tee legen

  tee in golf
  tee in golf

Örnekler

• tee off in golf

  den Ball abschlagen, mit dem Spiel beginnen
  tee off in golf
• tee off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  anfangen, beginnen
  tee off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• tee off make angry American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  wütend machen
  tee off make angry American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to be teed off

  sauer sein
  to be teed off

„milch“: adjective

milch

[milʧ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Milch gebend, Milch…

---

• Milch gebend, Milch…

  milch
  milch

Örnekler

• milch cow

  Milchkuh
  milch cow
• to look uponsomebody | jemand sb as a milch cow

  jemanden als unerschöpfliche Einnahmequelle betrachten
  to look uponsomebody | jemand sb as a milch cow

„ruck, zuck“: Adverb

ruck, zuck

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in a jiffy... be quick about it! make it snappy!...

---

Örnekler

• ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg

  in a jiffy
  ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg
• aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg

  be quick about it! make it snappy!
  aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist ruck, zuck geschehen

  it was done in a jiffy (oder | orod in no time)
  das ist ruck, zuck geschehen

„Zuck“: Maskulinum

Zuck

Maskulinum | masculine m <Zuck(e)s; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sudden jerk Başka örnek...

---

• (sudden) jerk

  Zuck Ruck
  Zuck Ruck

Örnekler

• mit einem Zuck riss er das Haar aus

  with a sudden pull (oder | orod jerk, tug) he tweaked the hair out
  mit einem Zuck riss er das Haar aus

Örnekler

• mit einem Zuck war sie weg

  she was off like a shot
  mit einem Zuck war sie weg

„zuck“: Interjektion, Ausruf

zuck

[tsʊk]Interjektion, Ausruf | interjection int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in a jiffy... be quick about it! make it snappy!...

---

Örnekler

• ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg

  in a jiffy
  ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg
• aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg

  be quick about it! make it snappy!
  aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist ruck, zuck geschehen

  it was done in a jiffy (oder | orod in no time)
  das ist ruck, zuck geschehen

„MIT“: abbreviation

MIT

abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

MIT

---

• MIT

  MIT
  MIT

„Brieftasche“: Femininum

Brieftasche

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wallet, billfold mailman’s bag, postman’s bag purse

---

• wallet

  Brieftasche für Geld
  Brieftasche für Geld
• auch | alsoa. billfold amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Brieftasche
  Brieftasche

Örnekler

• seine Brieftasche zücken

  to pull out one’s wallet
  seine Brieftasche zücken
• er musste die Brieftasche zücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he had to cough up (oder | orod fork out)
  er musste die Brieftasche zücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• mailman’s amerikanisches Englisch | American EnglishUS bag

  Brieftasche des Briefträgers

  postman’s britisches Englisch | British EnglishBr bag

  Brieftasche des Briefträgers
  Brieftasche des Briefträgers

• purse

  Brieftasche Geldbeutel
  Brieftasche Geldbeutel